SAN FRANCISCO – La decisión de Nancy Pelosi de retirarse era un secreto tan bien guardado que filmó dos versiones del video que publicó el jueves: una para preparar una campaña de reelección y la otra que finalmente publicó.
Algunos de sus aliados políticos más cercanos no fueron informados hasta altas horas de la noche anterior, otros no hasta unos cinco minutos antes, según un asesor de Pelosi y dos aliados a quienes se les concedió el anonimato para discutir el período previo a su anuncio.
Durante meses, Pelosi, la primera mujer presidenta de la Cámara y una de las mujeres más poderosas de la política estadounidense moderna, había sido presionada en su distrito para que dimitiera, ahora de 85 años y en un extremo de la creciente división generacional de su partido. La mayoría de los observadores aquí esperaban que no volviera a postularse en 2026. Sin embargo, pocos podían decirlo con seguridad, porque con la excepción de un puñado de familiares directos y asesores cercanos, Pelosi había trabajado para mantener a todos en su ciudad natal con dudas.
Toda la carrera de Pelosi se basó en su reputación de estratega aguda, una contadora de votos constante con un control férreo sobre su grupo. Su anuncio del jueves fue otro acto de escenografía altamente controlado.
“Ella iba a hacer un anuncio en sus propios términos, en su propio territorio”, dijo un asesor. “Mantuvimos un círculo muy pequeño”.
Según un asesor, menos de 10 de los familiares y asesores más cercanos de Pelosi sabían cuál era su decisión hasta la noche anterior. Esa noche, llamó a algunos agentes influyentes para compartir su decisión, dijo el asesor, incluido el líder de la minoría de la Cámara de Representantes, Hakeem Jeffries, el gobernador de California. Gavin Newsom y el alcalde de San Francisco, Daniel Lurie.
Pelosi ni siquiera insinuó su inminente salida durante una conferencia telefónica el miércoles por la tarde con la delegación de la Cámara de Representantes de California, según tres personas en la reunión. Tampoco se inclinó cuando habló durante una conferencia telefónica con todo el grupo demócrata el miércoles temprano, cuando pronunció una de sus líneas de ataque características, descrita por tres personas familiarizadas con la llamada, diciendo sobre los republicanos y los recortes a la asistencia alimentaria: “Rezan en la iglesia los domingos y se aprovechan de la gente el resto de la semana”.
En cambio, el universo político de San Francisco se enteró de las noticias de Pelosi la madrugada del jueves cuando publicó un video extenso y emotivo en las redes sociales.
Su anuncio provocó una avalancha de homenajes de destacados demócratas, desde el expresidente Joe Biden hasta Newsom. Incluso algunos conservadores como el representante de Georgia. Marjorie Taylor Greene y el ex presidente Paul Ryan ofrecieron amables palabras. Pero la ocasión también llevó a los principales republicanos, que se verán privados de un antagonista principal después de que ella deje el cargo, a renovar sus caricaturas de Pelosi como una liberal costera desconectada.
El video, más una carta de amor a la ciudad natal de Pelosi que un mensaje de jubilación, fue filmado el fin de semana pasada. Debido a que hizo dos versiones, incluso aquellos que conocían el video antes de su publicación no estaban seguros de su decisión.
“Quiero que ustedes, mis queridos habitantes de San Francisco, sean los primeros en saberlo: no buscaré la reelección al Congreso”, dijo Pelosi en el video. “Con un corazón agradecido, espero con ansias mi último año de servicio como su orgulloso representante”.
Dijo el representante. Mark Takano de California: “Estaba preparado para recibir un mensaje de cualquier manera”.
Pelosi, si se presentara nuevamente, se habría enfrentado a un duro campo de rivales en las primarias del próximo año, y a un ala del Partido Demócrata que pedía un cambio generacional. Entre los que compiten por sucederla se encuentran Scott Wiener, un destacado legislador estatal, y Saikat Chakrabarti, un rico ex ejecutivo tecnológico y jefe de gabinete del representante de Nueva York. Alexandria Ocasio-Cortez.
Pero la decisión de Pelosi de hacerse a un lado se había estado preparando durante meses, según un aliado conocido con su planificación.
Luego, Pelosi cosechó un regalo con su oportunidad, esperando hasta después de las elecciones especiales del martes, cuando los votantes de California aprobaron abrumadoramente una manipulación demócrata del mapa del Congreso del estado.
Fue una victoria para Pelosi y un dedo en el ojo para el presidente Donald Trump, quien presionó a los republicanos de Texas para que fueran los primeros en rediseñar su mapa. Trump dijo a Fox News el jueves que ella era “malvada, corrupta y sólo se centraba en cosas malas para nuestro país”.
Pero fue el partido de Pelosi el que superó a Trump en California el martes. Recaudó decenas de millones de dólares y pasó el otoño recorriendo el estado para hacer campaña a favor de la medida de redistribución de distritos de California, que podría otorgar a los demócratas cinco escaños adicionales el próximo año.
La noche de las elecciones, Pelosi aplaudió el resultado con unos 100 voluntarios y simpatizantes sindicales en el patio de un restaurante de barbacoa en el distrito Castro de San Francisco. La mayoría no tenía idea de que Pelosi se retiraría 48 horas después, y varios dijeron que esperaban que volviera a postularse.
“Había una parte de mí que esperaba esto en algún momento. Francamente, tenía una pequeña esperanza de que superaríamos otro ciclo electoral”, dijo Rudy González, líder del sindicato de la construcción de San Francisco y cercano de Pelosi.
Y añadió: “No importa quién sea elegido en el futuro, nadie podrá llenar esos talones”.
