La Liga Anti-Defamación condenó el viernes el uso del presidente Donald Trump del término “Shylock” en una manifestación del jueves por la noche, diciendo que el presidente estaba invocando un “tropo antisemitas centenarios”.
Durante un discurso de rally estilo campaña en Iowa el jueves, en el que el presidente disfrutó de su éxito de megabill, Trump promocionó lo que él y los republicanos han promovido como beneficios de la legislación radical.
“Sin impuestos sobre la muerte. No hay impuesto patrimonial. No ir a los bancos y pedir prestado, en algunos casos, a un buen banquero, y en algunos casos, shylocks y malas personas “, dijo Trump.
El uso de la palabra “shylock”, que se ve como un término antisemita, provocó una protesta inmediata de organizaciones judías prominentes, incluida la ADL, que denunció el uso de Trump del término en un comunicado publicado en X viernes por la mañana.
“El término ‘shylock’ evoca un tropo antisemita de siglos sobre judíos y codicia que es extremadamente ofensiva y peligrosa. El uso del término del presidente Trump es muy preocupante e irresponsable ”, se lee en el comunicado. “Las palabras de nuestros líderes son importantes y esperamos más del presidente de los Estados Unidos”.
El Consejo Judío de Asuntos Públicos, una organización progresiva, también condenó los comentarios de Trump el viernes, diciendo en un comunicado que el uso de la palabra del presidente “no es un accidente”.
“Shylock se encuentra entre los estereotipos antisemitas más por excelencia. Este no es un accidente. Sigue años en los que el presidente Trump ha normalizado los tropos antisemitas y las teorías de conspiración, y es profundamente peligroso “, se lee en la declaración del consejo.
Pero Trump ha afirmado que no sabía el peso que llevaba el término.
“Nunca lo he escuchado de esa manera”, dijo el presidente a los periodistas a bordo de Air Force One la madrugada del viernes. “Para mí, Shylock es alguien que es un prestamista a tasas altas. Nunca lo he escuchado así. Lo ves de manera diferente a yo “.
La Casa Blanca no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios sobre la declaración de ADL.
El término “Shylock” se originó en la obra de Shakespeare “El comerciante de Venecia”, en el que Shylock es un personaje judío que representa los estereotipos de avaricia ejercidos contra los judíos. En la obra, Shylock es un prestamista sin escrúpulos que exige una libra de carne de un deudor, pintando al personaje judío como villano y hambriento de dinero.
Los comentarios del jueves por la noche no son la primera vez que Trump ha sido criticado por jugar en tropos antisemitas.
Trump se alzó plumas en un evento con donantes judíos en 2015, donde parecía sugerir que el grupo quería pagar para apuntalar una marioneta en la Casa Blanca, diciéndole a la multitud: “No quiero su dinero”. Quieres controlar a tu propio político “.
También ha ridiculizado a los judíos estadounidenses que votan por los demócratas, lo que sugiere a veces que sería una “gran deslealtad” votar por el otro partido.
El presidente también fue criticado después de recibir al conocido revisionista nacionalista y antisemita del Holocausto, Nick Fuentes, en su residencia Mar-a-Lago en 2022.
Trump ha expresado sobre lo que su administración describe como antisemitismo desenfrenado en la educación superior durante su segundo mandato, lo que hace un punto de apuntar a universidades donde los estudiantes han tenido protestas contra la guerra de Israel en Gaza.
