¿Qué ha estado extremando más a los diplomáticos europeos radicados en Washington: el clima estacionalmente gélido o las ráfagas heladas del desdén trumpiano por los supuestos aliados transatlánticos de Estados Unidos?.
Es difícil saberlo.
De los nuevos EE.UU. La Estrategia de Seguridad Nacional, caracterizada por el ex máximo diplomático de la Unión Europea, Josep Borrell, como “una declaración de guerra política”, ante el desprecio del presidente Donald Trump en una entrevista exclusiva con POLITICO, ciertamente no ha sido una temporada de buen humor para los enviados de Europa.
Después de asistir a un puñado de fiestas navideñas en embajadas europeas esta semana, quedó claro que el ambiente es bastante acostumbrado. Era como si los Who europeos de Whoville hubieran estado observando horrorizados cómo el Grinch se robaba la Navidad.
“La alianza occidental ha terminado. La relación nunca volverá a ser la misma”, dijo a la revista POLITICO un enviado de una nación europea de tamaño mediano. Decidió que la discreción era la mejor parte del valor y se le concedió el anonimato para evitar causar un alboroto internacional, particularmente después de que su consejero político interviniera para anunciar: “Eso es extraoficial”.
Lo mismo ocurre con otros diplomáticos europeos que se codean, mordisquean canapés y ahogan sus penas en veladas a lo largo de la famosa fila de las embajadas de Washington. ¿Por qué comentar públicamente las turbulencias que Trump ha traído a las relaciones transatlánticas?.
La reticencia es comprensible considerando que la administración Trump dispara contra los diplomáticos que hablan fuera de turno. El mes pasado, el agregado de defensa de Bélgica, nada menos que un general de brigada, tuvo que dimitir cuando el jefe del Pentágono, Pete Hegseth, se ofendió por sus comentarios que describían la administración de Trump como “caracterizada por el caos y la imprevisibilidad”.
Sin embargo, a pesar de la vacilación a la hora de hablar, hubo un amplio consenso en las fiestas navideñas a las que asistí de que Borrell podría tener razón al instar a los líderes europeos a reconocer que Trump ve al continente como un enemigo y a dejar de “esconderse detrás de un silencio fatídico y complaciente”. Embajador.
Un psicólogo podría diagnosticar lo que los enviados de Europa en Estados Unidos están experimentando como desorientación psicosocial, un estado de confusión sobre la propia identidad o el futuro desencadenado por la ruptura enfática de la administración con el orden posterior a 1945 que Harry Truman moldeó por primera vez y que ha sido alimentado por todos los sucesivos Estados Unidos. Presidente, eso fue hasta que Donald J. Triunfo.
Hay varias etapas de transición si uno quiere afrontar la desorientación, empezando por aceptar la pérdida de lo que le resulta familiar. Quienes sufren una crisis deben centrarse en lo pequeño y manejable para anclarse, como organizar, por ejemplo, una fiesta de Navidad, y luego dejar de intentar resistirse al cambio y aprender poco a poco a adaptarse. La recuperación en tiempos altamente transformadores requiere estar dispuesto a aceptar la incertidumbre.
No soy un psicólogo profesional, pero mientras Trump pone el mundo patas arriba, no es difícil discernir cómo la mayoría de los diplomáticos y agregados normalmente imperturbables siguen atrapados en las primeras etapas de transición. “Todo volverá a la normalidad dentro de dos años, cuando haya un nuevo presidente”, me confió con confianza un jefe adjunto de misión de un país del sudeste de Europa.
Otro susurró que Trump tiene razón cuando describe una Europa como en decadencia, señalando que en cierto modo se está haciendo eco de las críticas al bloque de Mario Draghi, el ex presidente del Banco Central Europeo, quien también advirtió que la UE enfrenta irrelevancia y decadencia a menos que actúe en conjunto y realice reformas dramáticas. “Haz algo” ha sido el mantra de Draghi. Pero es que Draghi se preocupa por los mejores intereses de Europa. ¿Triunfo?.
“Tal vez no”, admitió el enviado, “pero podría estarnos haciendo un favor al impulsarnos a ser aliados más fuertes y más capaces”. “Hmm, probablemente no”, reflexionaron.
Esta conversación tuvo lugar unos minutos después de que un excongresista republicano septuagenario de la vieja escuela, Robert Pittenger, de Carolina del Norte, pronunció un breve discurso que no habría estado fuera de lugar en la era Reagan, alabando la libertad. Al parecer, no había leído la nueva Estrategia de Seguridad Nacional de Trump, que establece claramente que la política exterior de Estados Unidos en el futuro no debe estar basada en valores y “basada en la política tradicional”, sino guiada por “lo que funciona para Estados Unidos”.
Y lo que funciona no es la libertad y la promoción de la democracia, sino acercarse a los autócratas y abstenerse de criticar el autoritarismo de los miembros del grupo que alguna vez fue frecuentemente apodado el “eje de la autocracia”: China, Rusia, Irán o Corea del Norte. Y rechazar cualquier noción intervencionista tonta y anticuada sobre engatusar a los países para que adopten “un cambio democrático o social de otro tipo que difiera ampliamente de sus tradiciones e historias”.
Otros miembros del cuerpo diplomático europeo, mientras comían delicados aperitivos del tamaño de un bocado en reuniones estacionales, todavía parecen tener la esperanza de que Trump y sus asistentes no quieran realmente lo que han estado diciendo constantemente desde que asumieron el cargo.
En definitiva, que todavía se pueden templar, moderar.
Esa fue la misma esperanza entre algunos en el explosivo discurso que pronunció el vicepresidente JD Vance en la Conferencia de Seguridad de Munich a principios de este año, que provocó gritos ahogados audibles en el auditorio. En su discurso, Vance defendió el antiliberalismo MAGA y advirtió a los europeos que abrazaran la ideología nacionalista-populista de Trump o serían considerados indignos de garantías de defensa y amistad.
Pero no todos los diplomáticos en Washington están desorientados. O ya se han adaptado ágilmente. Tomemos como ejemplo a los sanos y vigorosos alemanes: no sólo desafían los vientos helados, sino que también se apoyan en ellos. Su fiesta de la embajada con el tema del mercado navideño se llevó a cabo afuera, y fortalecieron a los invitados con vino caliente y salchichas humeantes. “Mantenerlo dentro sería una trampa”, dijo el embajador alemán Jens Hansfeld a los asistentes, temblando.
Su agregado de defensa fue igualmente sólido en lo que respeta a la guerra de Rusia contra Ucrania. “Haremos todo lo posible para mantener a Ucrania en la lucha”, dijo el general. Gunnar Bruegner me lo dijo.
Trump también ha estado sonriendo a Qatar, rico en gas, y los qataríes tuvieron una gran fiesta en el imponente Museo Nacional de la Construcción esta semana para celebrar su Día Nacional. Pudieron llenar el cavernoso salón con legisladores, peces gordos de la administración Trump y los grandes y buenos de la ciudad.
Y aquí no hay pequeños canapés.
Había un suministro interminable de auténtica comida qatarí… y alcohol. Y buen humor y nada de tristeza. “Estamos felices”, afirmó un diplomático qatarí.
