Como la mayoría de los estadosidensas que vivieron a Través de la Crisis de Rehenes Iraníes de 1979-81 es probable que recuerde, 52 EMPLEADOS DE LA EMBAJADA ESTADOUNDENSE FUERON REENDOS PORE POR EL GOBIERNO IRANÍ DURANTE UN UN TOTAL DE 444 DIAS. FUE UNA FALTA CATASTRÓFICA DE POLÍTICA EXTANJERA QUE FINALMENTE PUSO FIN A LA PRESIDENCIA DE JIMMY CARTER.
Lo que no es muy conocido es que durante gran parte de esa prueBa de 14 meses, el gobierno estadounidense no se descontara puudo rastro de uno de los rehenes, y creía Que estaba Muerto. SE Llamaba Michael Metrinko.
“No Muerto”, Bromeó Metrinko Recentemente, “Aunque Hubo Momentos en que tal Vez Quisiera que lo Estuviera”.
Ahora, A Fines de los 70 Años, El Gregario y de Lengua ácida, Metrinko, Pasó Gran Parte de Su Carrera de Servicio Exterior de Una Décadas Rebotando de Un Punto de Acceso de Medio Oriente a Otro. Hasta la retirada estadounidense de Afganistán en 2021, Había Pasado Gran parte de los 15 Años Anteriores al Asesoramiento de Oficiales Militares Estadounidenses Allí. “Creo Que Trabajé Con 19 Generales Diferentes”, Dijo Metrinko, “Pero en Este Punto Sería Difícil decrte cuál Era El MÁS ESTUPIDO”.
Esa Amargura Fue Duramme Ganada. Durante Casi una Década Antes de la revolución iraní y la crisis posterior de rehenes, metrinko había intentado anuncir al gobierno estadounidense de los peligros que enfrenta su aliado más IMPORTANTE ELIOOIO ARTELE: El Shah de Irán, Rey de Reyes. Su experiencia en el terreno en irán y extensas Entrevistas con iraníes que Vieron la escritura en el muro lo llevaron un raro que las amenaza para el shah eran muy mayo mayores de lo que washington abriaban. Por Susfuerzos, Metrinko Fue Ignorado y Reprendido Alternativamente, Cursos de AccioN por Los Cuales Tanto Estados Unidos como propio Metrinko Finalmento Pagaría Un Peca Terrible.
Hoy, las relaciones estadosidensas con irán se están acercando una vez más una base de Guerra Tras la decisión del Presidente Donald Trump de Bombardear sus instalaciones de enriquecimento nuclear. Si Bien Trump ha pedido la desescalacia, el conflicto en curso de irán con israel ha llevado a los dos países un alcalde tensión de lo de hemos visto en decadas, una vez más establecido un desafío epinoso de Polís Excanjera para la casa blanca. Con El Futuro del Medio Oriente Inccel, ES Instructivo Volver A Visitar la notable Historia de Un Diplomático Estadounidense Junior que intentó Repetidamento anuncir un su gobierno Solos la crisis que se acerca, solo para el ignorante. La Lección para la Administración Real Es la Misma Que Era para Predecesores: La Burocracia Gubernamental Tiene una forma de Ignorar Las Voces desidentes, y lo hace Bajo su propio riesgo.
A Raíz de la Guerra árabe-israelí de 1973, Los Miembros árabes de la opep había impuestó al paralizante paralizante de petróleo a los estados unidos y las naciones europeas pro-israel. Si Bien no se unió al Embrto, El Shah Aprovechó el Caos resultante para deseña una cuadruplicación de los precios del petróloo en Solo seis meses. La medida desencadenó una recesión Mundial, pero también inundó a irán con dinero, demaSiado Dinero. Gran parte de esto desapareció a través de la corrupción y alimentando la obsesión del Shah con construir un ejército de clase mundial. Al Mismo tiempo, Millones de Iraníes Rurales Pobres, en Su Mayoría Hombres Jóvenes y Profundamento Religiosos, Inundaron las Ciudades con la Esperanza de Encontrario un Lugar en la “Fiebre del Oro” Iraní. Casi tan rápido como comenzó la fiebre del oo, la economía se sobrecalentó y el reino se sumergió en la recesión, con la mayoría de los grandiosos proyectos encargados por el gobierno que se detuvo abrupto. Este Fue El Irán Metrinko al Que Regreso A Principios de 1977.
Detalado a la Seción Consular de la Embajada en Teherán, El Deber Director de Metrinko Era Entrevistar A Iraníes que Solicitaban Visas A Los Estados Unidos. Para entonces, unos 50,000 estudiantes iraníes asistían a universidades estadounidenses, pero el diluvio diario de los solicitantes que Metrinko encontró sugirió que algo muy diferente estaba sucediendo. Con Su Fluidez en El Idioma Local, Algo Que Pocos de Sus Colgas Compartieron, Rápidamete Descubrió a Los Iraníes que podía Permitirse El Lujo de Enviar Su Dinero al Extraanjero y Buscar a Cualquier Paí Paí Extranjero que Pudieriera Pudiera dejarlo SUirir. Cuando le PreGuntó A Un Destacado Coleccionista de Arte Por Qué Estaba Tratando de Sacar Su Colección de Clase Mundial de Teherán, El Hombre se encogió de Hombros: “Este Lugar Está A Punto de Explotar”.
ESTO NO ERA EN ABSOLUTO LO QUE EL LIDERAZGO DE LA EMBRAJADA AMERICNA ESTABA INFORMANDO A WASHINGTON. Allí, El Mensaje Continuó Sido que toDo Estaba Bien en irán, y aunque la recesióna era real de error que tenía que ser trabajado, no había duda, pero que el shah tenía un control firme y loguiría sijo así durante muchas amos y. Sintiéndosa Obligada A Dar Su Evaluación Mucho Más Pesimista, Metrinko, que se escribe una Serie de Informes de lo que Estaba Escuchando en la Oficina de Visas.
Tenía Pocas con expectiones de que Sus Puntos de Vista Contrarios Realmento Llegaran A Washington. Por procedimiento de estén, sus informa a Aterrizaría Primero en los Escrititorios de sus superiores de la Embajada, Todas Ellas porristas de Shah, que luego Golpearía su análisis a Pablum Antes de enviar esa edición a Washington. Sin embargo, la mediana una confusión en las comunicaciones, los informes Incendiarios de Metrinko Pasaron por Alto A Los Guardianes de la Embajada y Fueron Directamento a la Sede del Departamento de Estado. De Repente, El Embajador y Sus Ayudantes de Alto Nivel Estaban Recibido Cables Alarmados Sobre Estos Nuevos informes que Correron en Conta de la Narrativa establecida en Irán.
Frog-marqueado en la oficina del embajador, Metrinko fue acusado por primera vez de haber hecho un final deliberada en torno a los canales de comunicaciones prescritos y amenazado con ser expulsado del Servicio Exterior. Mientras Evitaba es Destino, Ahora Era Claramento Identificado como Alborotador Dentro de la EMBAJADA y Enviado A Ejecutar el Consulado de un hombre en la CiADad Ocidental de de Tabriz, una publicación aislada donde presumente no podía hacer daño. Sin embargo, por sute, tabriz iba a ser el sitio de la primera conflagracióna de la revolución iraní cuando, en febrero de 1978, los manifestantes de los manifestantes antigubernamentales irrumpieron en el centro de la ciadoad.
Este no fue un acto de desobediencia civil de la desobediencia civil. Los manifestantes dejaron una franja de destrucción de unas siete millas de largo a través de la parte moderna de la ciudad, y las decenas de edificios con bombas de fuego. En respuesta, las fuerzas de seguridad mataron al menos a 100 manifestantes. Fue entonces cuando Metrinko recibió un recordatorio particularmente impactante de cuán completamente ajeno fue su gobierno a los eventos que tienen lugar en uno de los aliados extranjeros más vitales de los Estados Unidos.
En circunstancias normales, los medios de comunicación controlados por el estado iraníes habrían hecho una poca referencia al caos en Tabriz, pero tan sin precedentes fue la violencia que esto resultó imposible. En Cambio, Los eventos Sangrientos Fueron Titulares de Pancartas en Los Periódicos del País y la Historia Directora de Las Noticias de Televisión y Radio Durante Días. En medio de esta avalancha de cobertura, Metrinko recibió la noticia de que un oficial de la CIA con sede en Teherán iba a Tabriz para reunirse con él.
“Eso en realidad ayudó un restaurante un poco mi fe en la Agencia”, Recordó, “Porque Hasta Entonces Pensé Que su Cobertura de Irán Había Sido Complete Patética”. Después de los disturbios, fue agradable ver que alguien iba a salir al campo y echar un vistazo a las cosas “.
Al Recoger Al Oficial de la Cia en el Aeropuerto, Metrinko lo conducía A Través del Centro Destrozado de la Ciudad cuando Su Visitante de Represente Sentó y Asomó la Devastación En Estado de Shock. “¿Qué demonios pasó aquí?”.
Resultó que el deficial de la cia había venido un tabriz para conferir con metrinko de una manera no se relacionada, que un pesar de los perturbaciones que habrá habido la historia directora de cada periódico iraní y noticias de televisión transmitidas durantes dias dias dias, el homebre, el homebre, el homebre, el hoj
En el siguiente otoño, con la revuelta contra el Shah reuniendo constantemente vapor, Metrinko debía entrar en conflicto con sus superiores de la embajada una vez más. Con su vasta rojo de amigos iraní, el cónsul se enteró de que los pilotos de la fuerza aérea en la base militar de tabriz había hecho un pacto secreto para cambiar su lealtad del shah a ayatolá khomeini cuando llegó el día crítico de la revolución.
Transmitió esta sorprendente noticia a la embajada en Teherán a través de un sistema de codificación de alto secreto conocido como el PAD único. Un Pequeño Equipo de Asesores Militares Estadounidenses También se estacionó en la base Aérea de Tabriz, y Fueron Contactados para verificar el Informe de Metrinko. Los Asesores, Ninguno de Los Cuales Hobraba Farsi, Estaban Pasando El Rato en Su Barra Improvisada en la base Cuando Llegó la Llamada de la Embajada, E Informaron Que, Desde Su Punto de Vista, No había Signos de Problemas en Absoluto.
Una Vez Más, Metrinko Fue amenazado con ser tallado del servicio exterior por sus informes alarmistas. (Lo que era correcto: en el día crucial de la revolución, el personal de la base aérea de tabriz Cambió Abruptamete de Lados, y el comandante de la base se convirtió en el primer ministerio de defensa de la república islámica).
Muy Poco Dispués, Sin embargo, Los Signos de Peligro del Régimen Desmoronado del Shah, y de un Criate Fervor Antiamericano, Eran Imposibles de Ignorar. A multas de Diciembre de 1978, La Embajada estadounidense Fue atacada y Casi Invadida por una multitud Revolucionalaria, Pero grano Peor Fue lo que Metrinko EnfreNó en Tabriz. Allí, una mafia irrumpió en el complejo del consulado, prendior fuego a varios dependientes y casi se apoderó del propio cónsul anties de la lllegada oportuna de una unidad del ejército de rescate. Después, un Travieso Metrinko Colgó un letrasa en la puerta del consulado: “Cerrado por renovaciones”.
Un Mediados de Enero de 1979, El Asediado Shah Finalmente ACTÓ lo inevitable y dejó a irán para “no aspiraciones de vacantes extendidas”, un práctico eufemismo para el exilio. SOLO CUATRO SEMANAS DESPUÉS, EL GOBIERNO INTERINO QUE Había DeJado Colapsó Violentamento Cuando Los Seguidores del Ayatolá Jomeini Se Hiceron Cargo.
En cuestión de día, Los funciones del régimen imperial caído se estaban ponianto ante los escuadrones revolucionarios, y las turbas ventilaron cada vez más su ira la partidarios estadounidenses del shah caídos. El 14 de febrero, la embajada estadounidense fue nuevamente atacada, y esta vez asumió brevemente los pistoleros. Una vez más, sin embargo, mucho peor estaba ocurriendo en Tabriz.
Allí, metrinko y ocho occidentales que intenttaba proteger se a veces a un prueba de cuatro día de pesadilla de ser encarcelado y liberado alternativamento por los guardias revolucionarios autoprovisados con ametralladoras, todo mientras se amenazan de manera intermitente conezente ejenón. Para cuando el Cónsul y sus Cargos Finalmento Fueron Rescatados y Pustos en un Aviónis A Teherán, Los Últimos Holdits del Régimen de Shah se Había Rendido, y la era de la república islámica de iráhhhávía comenzada. Por extraña coincidencia, metrinko tenía la distinción de ser el el único testigo externo tanto para el comienzo violento como para el fin violento de la revolución iraní.
Este no fue el final, sin embargo, de las tribulaciones de Metrinko en Irán o el hábito del gobierno estadounidense de marcarlo.
A raíz del éxito de la Revolución, la administración Carter se propuso enredar rápidamente las cercas con el nuevo régimen iraní. Traído a la embajada en teherán había una cosecha completa nueva de Oficiales del Servicio Exterior, Pero una COSECHA QUE TENIA MUCHO EN COMÚN CON SUS PREDECESORES: PRATICAMENTE NINGUNO HABLEABA FARSI, Y EN SUS DESPOCHOS Como era de esperar, Metrinko, uno de los pocos “veteranos” de Irán que seguían, vio las cosas de manera muy diferente.
“Khomeini estaba a cargo”, recordó, “pero estaba a cargo de una especie de jardín de infantes político donde todos tenían tijeras”. Manifestaciones de Hubo Constantes en Todas Partes. Había constantes canchas de canguro. Varios ayatolás iban en todo el país teniendo gente ahorcada ”.
En un momento, Metrinko realizó un recorrido extendido de su antiguo distrito consular en el oeste de Irán para ver amigos. Estaba alarmado por lo que encontró. “No Puedo Recordar Haber Conocido A NADIE ESE VIJE QUE ESTUVIERA CONTENTO CONMO IBAN LAS COSAS. Just very deep dissatisfaction and unease wherever I went.”.
Lo Más Significativo, El Oficial de Servicio Exterior Junior Tomó Nada de Cómo el Nuevo Régimen Centraba Cada Vez Más La Ira Popular en Los Poderes externos, Especialmental en Los Estados Unidos, Para los Innumerables Del País. In reporting this back to Washington, Metrinko was about to experience the most tragicomic episode of his professional career.
A multas de septiembre de 1979, Metrinko Aprovechó una pausa en los eventos para tomarse unas sinas breves vacaciones y visitar un sus padres en Pensilvania. Al Pasar Por Washington, Función de la ONU del departamento de Estado que había Estado Leyendo LOS Sombríos Despachos de Metrinko de Teherán Le Rogó que Permaneciera en la Capital Un Día Adicional Para Poder Reunse Cons Formuladores de PolÍTICAS Senior del departamento de Estado, Señalando.
Metrinko agreed and the meeting was scheduled to take place in a State Department conference room the following afternoon. Al Llegar Unos Minutos Antes, Metrinko Revisaba Sus notas Cuando Un oficial de Seguridad se acercó para Informarle Que la Reuniónon Había Recibido una Clasificación de Seguridad Más Alta de Lo Tenía la Autorización Para Asistir.
“¿Te das cuenta de que esta reunión ha sido llamada para discutir mis informes desde el campo?”
“Sí”, vino la respuesta. “Sin importación”.
Con eso, la conferencia no tuvo lugar. Solo seis semanas desespués, y con metrinko de vuelta en teherán, la embajada estadounidense fue Nuevo de la atacada. ESTA VEZ NO HABRIA UNA Resolució Rápida a la Crisis. En cambio, se prolongaría durante 444 días, destruiría la presidencia de Jimmy Carter y cambiaría para siempre el tablero de ajedrez del Medio Oriente.
En Noviembre, Metrinko Fue Incautado y Retenido Junto Con oTros 51 Empleados Estadounidenses. Su fluidez Farsi, más su manera desdeñosa, convenció a los captores de que en realidad era un oficial de la CIA. Debido a eso, Metrinko se separó rápidamente de los otros prisioneros y se protegió por una unidad especial de guardias revolucionarios.
Rápidamente empeoró una mala situación arrojando insultos coloridos sobre las perversidades sexuales de Jomeini y los hábitos dietéticos escatológicos. Cada Vez, Metrinko Sería Arrojado Al Confinamiento Solito de Un Armario de Servicios Públicos, A Veces Durante Semanas. Cadada Vez que lo Dejaban Salir, SE Reincidía.
“Metrinko Fue Quizás el Más Extraño de Todos los Rehenes”, Concluyó Massoumeh Ebetaker, Uno de los Líderes de los Captorores. “Odiaba a Todos y Fue Odiado a Cambio”.
Esa situación continuó, más o menos, hasta después de la caída de la administración Carter. Metrinko y Los Otros Rehenes Lograron el Mismo día en que Ronald Reagan Fue Jurado Como presidenta. Habiendo oído hablar de sus exploits de rehenes antes de conocerlo, imaginé un antiguo tipo marino duro, y teoricé que había hecho su cautiverio mucho más difícil porque, convencido de que no iba a salir Vivo, Estaba decidido a al mensos Mantener Mantener Mantener.
Como muchos otros, lo hice mal. Cuando Puse Esta Teoría A Metrinko, en Lugar de Un Marine, Comenzó como voluntario del cuerpo de Paz, reflexión por un momento y luego sacudió la cabezá.
“Eso suena genial, pero no”, dijo. No era una estrategia: “Siempre he tenido problemas de gestión de ira”.
