Associated Press dice que reconocerá los planes del presidente Donald Trump de cambiar el nombre del Monte Denali de Alaska por el de Monte McKinley, pero no llega a cambiar el nombre del Golfo de México.
Trump emitió el lunes una orden ejecutiva para cambiar el nombre de la montaña más alta de América del Norte, y la AP coincidió en que, como presidente, tiene “la autoridad para cambiar los nombres geográficos federales dentro del país”. Originalmente fue designado Monte McKinley en 1917, en honor al legado de William McKinley, el vigésimo quinto presidente de los Estados Unidos.
Trump anunció que restauraría el nombre al pico de 20.000 pies el lunes, pero en los días posteriores ha enfrentado reacciones negativas de los legisladores. Sen. Lisa Murkowski (R-Alaska) dijo que estaba “totalmente en contra” del cambio de nombre, mientras que el único miembro de la Cámara del estado, el Rep. Nick Begich (republicano por Alaska) declaró el lunes que “lo que la gente de los 48 estados inferiores llama Denali no es de mi incumbencia”.
La orden ejecutiva de Trump – “Restauración de nombres que honran la grandeza estadounidense” – le da al secretario del Interior 30 días para restablecer el nombre de la montaña y posteriormente actualizar el Sistema de Información de Nombres Geográficos, la base de datos federal de nombres La elección de Trump para dirigir el departamento: el exgobernador de Dakota del Norte. Doug Burgum: aún no ha sido confirmado por el Senado, y la montaña, hasta el jueves por la tarde, todavía se llama Denali en el GNIS.
Pero no es una victoria total para Trump. La gran masa de agua en los EE.UU. La frontera sur seguirá siendo el Golfo de México, anunció AP. La razón tiene que ver con la jurisdicción. Donde la montaña está firmemente en EE.UU. Aunque su territorio y su nombre geográfico federal están bajo el ámbito del presidente, el Golfo comparte fronteras con México, donde Trump no tiene jurisdicción.
“El Golfo de México ha llevado ese nombre durante más de 400 años”, escribió Amanda Barrett, vicepresidenta de estándares e inclusión de la agencia de noticias AP. “La Associated Press se referirá a él por su nombre original, al tiempo que reconoce la.
La publicación decía que el Golfo no es el único cuerpo de agua que tiene múltiples nombres. El Golfo de California se llama Mar de Cortés en México y AP usa ambos. “La AP debe garantizar que los nombres de lugares y la geografía sean fácilmente reconocibles para todos los públicos”, escribió.
El AP Stylebook es un recurso ampliamente utilizado en las redacciones de todo el país y se considera el estándar de la industria para opciones gramaticales y estilísticas. La publicación en sí se lee en más de 100 países con casi 45 millones de usuarios mensuales.
