Cuando me siento en un bar en Brooklyn con mi prima, una recién graduada universitaria de Corea que visita Estados Unidos por primera vez, tengo una pregunta candente: ¿Cómo está tu vida amorosa?
“No estoy interesada”, dice. “Simplemente no confío en los hombres. No sabes lo que están pensando estos días: si son uno de los tipos con pensamientos misóginos. Está tan normalizado. ¿Por qué debería arriesgarme?
Ella no quiere tener una cita. No siente la necesidad de casarse. Su vida ideal es formar una comunidad muy unida con otras mujeres solteras. “No soy sólo yo”, dice. “Todos mis amigos rara vez salen estos días por ese motivo. Estos temas son de lo único que hablamos cuando nos reunimos”.
Mi prima y sus amigas no están solas. En toda Corea, las mujeres jóvenes están renunciando a los hombres, influenciadas por el movimiento 4B, una campaña feminista radical que se originó en Corea a finales de la década de 2010. Las cuatro B significan bi-hon (sin matrimonio), bi-yeonae (sin citas), bi-chulsan (sin nacimiento) y bi-sex (sin sexo).
El movimiento se formó en respuesta a la creciente desigualdad de género y la violencia contra las mujeres: Corea tiene una de las brechas salariales de género más grandes del mundo y brutales asesinatos de mujeres, en estaciones de metro, en tejados y en sus propios hogares, a menudo a manos de En medio de tanta agitación política y derramamiento de sangre, los activistas de 4B dicen que la única manera de hacer que las mujeres estén seguras (y convencer a la sociedad de que se tome en serio su seguridad) es renunciar por completo a los hombres hasta que algo cambie.
Y ahora, tras la reelección de Donald Trump, 4B se está volviendo viral en Estados Unidos. redes sociales entre mujeres que están furiosas con los hombres que ayudaron al expresidente a lograr una victoria. Solo en TikTok, los videos principales han obtenido millones de visitas, y un tweet ampliamente compartido sobre el movimiento postelectoral 4B ahora tiene 450.000 me gusta y 21 millones de visitas al momento de escribir este artículo.
Es demasiado pronto para decir si el movimiento 4B llegó para quedarse en Estados Unidos. Pero incluso si no lo es, el aumento del interés dice algo sobre las fuerzas sociales desatadas por las elecciones presidenciales de 2024. Ya ha sido evidente un aumento de la misoginia (basta con mirar los comentarios de hombres en línea “tu cuerpo, mi elección”), similar a lo que se ha visto en Corea, lo que sugiere que este tipo de reacción feminista podría afianzarse. E incluso si las mujeres no adoptan explícitamente en masa la etiqueta 4B, el mensaje de autonomía corporal del movimiento y la ira que impulsó la conversación en primer lugar, podrían tener un impacto importante no sólo en la política estadounidense, sino en la vida estadounidense.
Piense en el movimiento como una huelga laboral, dice Soha, una feminista coreana que sólo proporcionó su apodo en línea por temor a ser acosada por apoyar el feminismo. Ella dice que se trata de rechazar el trabajo adicional que realizan las mujeres para atraer a los hombres, mantener un hogar y seguir valores patriarcales, el tipo de trabajo que está más extendido en la sociedad socialmente más conservadora de Corea del Sur. Es el tipo de trabajo con el que todas las mujeres pueden identificarse y contra el que pueden oponerse con una sola voz poderosa. Muchas mujeres evitan la etiqueta 4B, a menudo por miedo al acoso, pero aún así viven según sus principios. Mi prima lo describe como un acto de supervivencia, una manera de proteger a las mujeres del rápido aumento de la violencia, evitar conversaciones tóxicas con hombres misóginos y resistir a un gobierno antifeminista que está tratando activamente de hacer retroceder los derechos de las mujeres.
Así como el género se ha convertido en un predictor político en Corea, está dando forma a las elecciones en Estados Unidos. La demografía de participación de EE.UU. Las elecciones presidenciales aún se están resolviendo, pero algunas cosas están muy claras. La fórmula republicana utilizó la identidad masculina y los agravios de género como una herramienta política exitosa, cortejando el voto “hermano” y atribuyendo el éxito de Kamala Harris a su identidad. Los jóvenes ayudaron a Donald Trump a ganar las elecciones. Muchas mujeres jóvenes están angustiadas. Es una aceleración de la ya creciente brecha de género en la política estadounidense, incluido un número cada vez mayor de hombres jóvenes que rechazan el feminismo. Una encuesta de NBC News encontró que el 57 por ciento de las mujeres respaldaba a Harris, en comparación con el 40 por ciento de los hombres: las mujeres corrían hacia la izquierda mientras los hombres coqueteaban con la derecha.
Algunos EE.UU. Las mujeres buscan tanto venganza como alivio de las consecuencias de una trifecta republicana, que incluye un retroceso de los derechos reproductivos y una aceptación cultural más amplia de la retórica sexista. Para algunos en línea, la respuesta está justo frente a ellos: el movimiento 4B de Corea del Sur.
Al igual que Estados Unidos, la división de género en Corea del Sur jugó un papel sorprendente en las elecciones presidenciales más recientes de Corea del Sur. Yoon Suk Yeol, entonces candidato conservador, aseguró una victoria en 2022 al atender a los hombres jóvenes que se sintieron abandonados durante un rápido impulso por la igualdad de género, especialmente después de que el ajuste de cuentas #MeToo del país en 2018 hundiera las carreras de varios actores y políticos. Los hombres jóvenes aplaudieron las declaraciones de Yoon de ser “antifeminista”, diciendo que la “discriminación estructural basada en el género” no existe, a pesar de que el país regularmente se ubica cerca del último lugar en el índice de igualdad de género del Foro Económico Mundial. Hasta el día de hoy, los hombres jóvenes perciben que la discriminación contra los hombres es más grave que contra las mujeres, a pesar de que el 50 por ciento de las mujeres entre 19 y 29 años dicen haber experimentado discriminación sexual en el trabajo, en comparación con el 30 por ciento de sus pares masculinos. De 2021 a 2023, las mujeres víctimas de agresión sexual experimentaron un aumento del 15 por ciento. Muchas mujeres estadounidenses temen que pueda suceder lo mismo aquí.
Los mensajes 4B ya están resonando en EE. UU. redes sociales. Un usuario de X anuncia el movimiento 4B como una forma de “tomar el control de tu vida bajo *él*”.
“Cuando vi que el movimiento se volvió viral en Estados Unidos, pensé, incluso Estados Unidos. las mujeres deben estar al límite”, dice Yeonhwa Gong, una seguidora coreana de 4B que ha escrito sobre el tema. “Pero no me siento tan mal por haber llegado a este punto; en todo caso, lo considero una acción necesaria que se había postergado por un tiempo y que ahora finalmente está sucediendo”.
Para las mujeres que adoptan la mentalidad 4B, ni siquiera los hombres que afirman estar en el mismo espectro político pueden brindarles un espacio seguro. Con tantos hombres oponiéndose al feminismo, e incluso un video sobre cómo los hombres pro-Trump podrían ocultar sus creencias políticas a las mujeres con las que salen volviéndose viral, ¿cómo saber si está diciendo la verdad? “Pensé que en algún momento querría encontrar un buen hombre, sin importar lo difícil que fuera. Sin embargo, en este momento ya no siento esa necesidad”.
El movimiento 4B puede parecer demasiado radical para llegar lejos en Estados Unidos, pero el hecho de que haya ganado fuerza sugiere que al menos un número de mujeres jóvenes se sienten más vulnerables desde la reelección de Donald Trump que antes. El discurso 4B en EE.UU. “Nos lleva a reflexionar sobre cuánto la sociedad ha dado por sentado o pasado por alto los derechos y libertades que las mujeres merecen con razón”, dice Hyejin Jeon, estudiante de doctorado coreana de la Universidad de Maryland que actualmente analiza los movimientos feministas de su país.
Si el movimiento se afianza, podría conducir a algunos de los mismos resultados que se han visto en Corea, donde las mujeres están reconsiderando las citas con los hombres por sospecha y falta de confianza, los jóvenes se casan y tienen hijos en tasas más bajas, y Los políticos podrían aprovechar la división para su propio beneficio, inclinándose más hacia la política de división de género e incluso hacia una retórica abiertamente sexista. E incluso las mujeres pueden volverse unas contra otras; Este discurso ha fracturado durante mucho tiempo a los grupos feministas en Corea, según Minyoung Moon, profesora de la Universidad de Clemson que publicó un informe sobre la reacción contra el feminismo en Corea del Sur. Se considera que las mujeres casadas “sirven a las necesidades de los hombres”, dice, alejando al grupo de lo que podría ser un movimiento más inclusivo.
Y luego está el peligro de una reacción violenta de la derecha. “El efecto a largo plazo que veo es muy negativo, porque eligieron la estrategia radical, dando a los hombres y a los antifeministas motivos para odiarlos aún más”, dice Moon. “Y cuando miro el movimiento 4B… en YouTube, ya veo a la gente del partido conservador atacando a las mujeres liberales”.
Aún así, al menos por ahora, el movimiento parece estar en auge en ambos países a medida que las mujeres dicen que el modelo de vida que esperaban (citas, matrimonio, casa, hijos) parece, cada vez más, una trampa tendida por hombres que no Y las mujeres como mi prima quieren alternativas.
“Vivir con amigos cercanos a mí, tener la capacidad de vivir sola; vivir así es mi sueño”, dice.
